ANIGRAN 50 g

Külsőleges oldat, mely alkalmas mély sebek, bőrhibák, felfekvések, égési sérülések, operációs sebek, nehezen gyógyuló sérülések, nagy horzsolások, harapások és fertőzött sebek hidratálására, tisztítására és befedésére bármely állatfajon.

Hidratálja a sebet, megfelelő körülményeket teremt a gyógyuláshoz és megelőzi a kötszer sebbe tapadását. Nátrium hialuronát steril, viszkózus oldata.

TERMÉKISMERTETŐ

1. AZ ÁPOLÓSZER NEVE

Anigran®

2. TERMÉKFORMA

Külsőleges oldat

3. HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE

Nátrium hialuronát (1,5 g/100ml), kálium jodid (KI) (0,15g/100ml), jód (I2) (0,1 mg/100ml), víz parenterális célra.

A termék tiszta gél konzisztenciájú, narancs-barna színű.

4. CÉLÁLLATFAJOK

Bármely állatfajon alkalmazható

5. FELHASZNÁLÁSI JAVASLAT, JAVALLATOK

Az Anigran® a nátrium hialuronát steril, viszkózus oldata. Hidratálja a sebet, megfelelő körülményeket teremt a gyógyuláshoz és megelőzi a kötszer sebbe tapadását. A termék alkalmas mély sebek, bőrhibák, felfekvések, égési sérülések, operációs sebek, nehezen gyógyuló sérülések, nagy horzsolások, harapások és fertőzött sebek hidratálására, tisztítására és befedésére.

6. ADAGOLÁS ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA

Használat előtt engedjük, hogy az Anigran® szobahőmérsékletre melegedjen. Tisztítsuk meg a sebet, távolítsuk el belőle a szőrt és a szennyeződéseket. Az alkalmazás során fokozottan ügyeljünk a megfelelő higiéniára.

Kisebb sérülések (kis vágások vagy lacerációk, felületes sérülések, harapások)

Kisebb sérülések esetén az Anigran®-t juttassuk közvetlenül a sebre (legcélszerűbben egy steril fecskendővel), ezután fedjük a sebet steril kötéssel. A kötést a seb gyógyulásáig 1-3 naponta cserélni kell.

Nagyobb sérülések (kiterjedt bőrhiányok, harapott sebek, operációs sebek)

Nagyobb sérülések esetén az Anigran®-t valamilyen hordozóval (például egy gézdarabbal) juttatjuk a sebbe. A megfelelő mennyiségű Anigran®-t egy steril fecskendővel juttatjuk a hordozóra, majd abba ujjal beledolgozzuk addig, amíg azt teljesen át nem itatja. Lehetséges az is, hogy először a sebbe juttatunk Anigran®-t, majd az átitatott hordozót. A drén egy darabjának ki kell nyúlnia a sebből, hogy kötéscserénél könnyen eltávolíthassuk. Miután a sebet Anigran®-nal kezeltük, azt megfelelő abszorbtív kötéssel (pl. gézzel) kell fednünk.

Az átkötözés gyakorisága:

A termék első használata után 24 órával javasolt a seb átkötözése. Elfertőződött sebekben alapvető fontosságú a naponkénti kötéscsere. A gyulladás megszűnése után elégséges a 2-3 naponkénti kötéscsere. Nedvedző sebekben elég lehet az exudátumot felszívó fedőkötés cseréje, az Anigran®- nal átitatott belső géz a helyén maradhat. Javasoljuk, hogy a fenti módon kötözzük a sebet a teljes gyógyulásig. Amennyiben a seb gyógyulása nem megfelelő, vagy a klinikai kép romlik, felül kell bírálni a kezelés további menetét.

Ha a kötés a sebbe, vagy a seb széléhez ragad, az azt jelzi, hogy nem juttattunk a sebbe elégséges mennyiségű Anigran®-t, vagy túl ritkán cseréltünk kötést. Ebben az esetben a sebbe ragadt kötést meg kell nedvesítenünk (infúziós oldattal vagy ivóvízzel), és kezeljük a sebszéleket megfelelő kenőccsel.

A gumikupakkal és alumínium sapkával ellátott fiola használata:

1. Vegyük ki a fiolát a dobozból és a fehér kupakot távolítsuk el. A fedetlen gumidugót valamilyen alkoholos bőrfertőtlenítővel tisztítsuk meg.

2. Otthoni használatkor ne távolítsuk el az alumínium gyűrűt.

3. Használjuk a mellékelt tűt a gumikupak átszúrására, előtte távolítsuk el a védősapkát.

Óvatosan végezzük a műveletet a sérülések elkerülése érdekében.

4. Miután a védősapkát eltávolítottuk, a tűt azonnal szúrjuk az Anigran® fiolájába a dugó fedetlen részén.

5. Távolítsuk el a tű felső részéről a kupakot

6. Csatlakoztassunk egy steril fecskendőt a tű felső részéhez.

7. Fordítsuk meg a fiolát és a hozzá csatlakoztatott fecskendőt, és szívjuk fel a szükséges mennyiségű Anigran®-t.

8. A tűt hagyjuk a gumidugóba szúrva, nyitott végét zárjuk le a védőkupakkal a további felhasználhatóság érdekében. Gondoskodjunk a használt fecskendő megfelelő megsemmisítéséről.

7. ELLENJAVALLATOK

Nem alkalmazható a termék hatóanyagaival, vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.

8. MELLÉKHATÁSOK

A termék egyes összetevőivel szemben allergia alakulhat ki.

9. KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK

Szembe kerülés esetén az érintett területet bő vízzel mossuk ki.

10. FELHASZNÁLHATÓSÁGI IDŐTARTAM

A kereskedelmi csomagolású állatgyógyászati termék felhasználható: 2 évig.

Felbontás után 6 héten belül felhasználandó!

11. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK

Legfeljebb 25°C-on tartandó.

Felbontás után 2-8°C között, fénytől védve tárolandó.

Fagyástól óvni kell.

12. CSOMAGOLÁS TÍPUSA ÉS KISZERELÉSE

50 g terméket tartalmazó üveg, kartondobozban. Tűvel ellátott feltét mellékelve.

22 g terméket tartalmazó üveg, kartondobozban. Tűvel ellátott feltét mellékelve.

13. GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ!

14. KIZÁRÓLAG ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI VAGY ÁLLATÁPOLÁSI CÉLRA!

15. A FEL NEM HASZNÁLT ANYAG ÉS A HULLADÉK KEZELÉSÉNEK MÓDJA

A fel nem használt terméket a helyi követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni.

16. A GYÁRTÓ ÉS A FORGALMAZÓ NEVE ÉS CÍME

Gyártó:

Contipro Pharma a.s., Dolní Dobrouč 401, 561 02 Dolní Dobrouč, Czech Republic

tel : +420 465 520 035, e-mail : sales@contipro.cz

Forgalmazó:

VetTrade Kft., 1034 Budapest, San Marco u. 9.

17. NYILVÁNTARTÁSI SZÁM

474/1/2012 NÉBIH ÁTI (50 g)

474/2/2012 NÉBIH ÁTI (22 g)